dimecres, 29 de gener de 2014

El cantant nordamericà Pete Seeger


Aquest dilluns 27 de gener de 2014, ha mort als 94 anys Pete Seeger, el cantant nord-americà que amb les seves cançons va saber impulsar...

la lluita contra  la segregació racial, la guerra del Vietnam...


 i  la defensa dels drets civils, dels drets dels treballadors, dels drets mediambientals, de la llibertat d'expressió ..... 

 ... als Estats Units d'Amèrica .


Pete Seeger,  creia en la força de les paraules i de la música per intentar millorar el món i fer-lo més just. Va recollir  melodies tradicionals d'arreu, les va adaptar i les va fer encara més populars. Els seus instruments ... el banjo i la guitarra. 
La seva música ...el  folk
Molts com ell, arreu del món, van trobar en les seves cançons un model i una font d'inspiració.

Peter, Paul and Mary, 
Bob Dylan, Bruce Springsteen, ... als EEUU



                                       



Als Països Catalans...  Xesco Boix, Raimon,  .....


Xesco Boix i el seu germà Joan, de joves,  van anar als EEUU a estudiar, allà van conèixer Pete Seeger i el moviment musical folk i de protesta dels EEUU.
Van quedar entusiasmats!
 En tornar a Barcelona van formar el Grup de Folk i van començar a adaptar al català les cançons que allà havien escoltat. Aquelles cançons aviat es van popularitzar entre els joves estudiants i  entre els grups escoltes
Una de les  cançons que més es va popularitzar és Kumbaya
Més tard en Xesco Boix amb Jordi Roure... formaria el grup d'animació infantil Ara va de bo.


El cantant valencià Raimon va tenir una relació molt especial amb Pete Seeger. Raimon el va convèncer perquè vingués a actuar a l'Estat espanyol en ple règim franquista. El 7 de febrer de 1971 va actuar en un poliesportiu de Terrassa i també a Sant Sebastià i Sevilla, alguns dels concerts programats van ser censurats i prohibits.

Moltes de les cançons protesta i pacifistes dels anys 60 i 70, al nostre país, eren adaptacions al català i al castellà de cançons popularitzades per Pete Seeger i els grups dels que va formar part. 




Kumbaya






No serem moguts (We shall not be moved)







 Tots junts vencerem (We Shall Overcome)




 Aquesta terra és la nostra terra (This land is your land)







 Que s'han fet d'aquelles flors
(
Where Have All the Flowers Gone)










 Si Tuviera Un Martillo (If I had a hammer)





Algunes versions d'aquesta cançó que es van fer en italià i en castellà no tenen res a veure amb la lletra original però van tenir un gran èxit comercial 


***


Amb motiu dels 90 anys de Pete Seeger, el 2009 es va fer una gran festa a l'escenari del Madison Square Garden de Nova York, amb més de quaranta figures del folk, el blues, el rock, el country i el pop, a més d'uns quants representants de les tribus indígenes.



Per saber-ne més
Enderroc    El Periodico   Vilaweb    Ara

The Power of Song (video)

Watch Pete Seeger - The Power Of Song( in Drama  |  View More Free Videos Online at Veoh.com

0 comentaris:

Publica un comentari a l'entrada